Новая книга была добавлена в корзину

Книга "Французский язык для чайников" позволяет легко и быстро научиться говорить на французском языке.

В нем представлены:

- основы французской грамматики,
- правила чтения, произношения и построения фраз,
- а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты.

Кроме того, в книге "Французский язык для чайников" приведены:

- заметки о французской и обычаях
- рекомендации для быстрого овладения французским языком
- некоторые распространенные французские выражения.

К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования французского произношения и разговорной практики.
Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-французски.




Содержание книги "Французский язык для чайников"





Об авторах 13
Посвящение 14
Благодарности 14
Введение 15
Об этой книге 15
Условные обозначения, принятые в этой книге 16
Предположения авторов 17
Структура этой книги 18
Часть I. Основы 18
Часть II. Французский на практике 18
Часть III. Французский в пути 18
Часть IV. Великолепные десятки 18
Часть V. Приложения 18
Пиктограммы, используемые в этой книге 19
Как пользоваться этой книгой 19
От издательства "Диалектика" 20
Часть I. Основы 21
Глава 1. Французское произношение и правила чтения 23
Французский алфавит 23
Диакритические знаки 24
Лигатуры 25
Фонетика французского языка 25
Произношение гласных 26
Произношение согласных 29
Непроизносимое h и придыхательное h 31
Ударение отсутствует - используйте интонацию 32
Правила чтения букв и буквосочетаний 32
Связывание и выпадение гласной 35
Связывание 35
Выпадение гласной 36
Глава 2. Самое необходимое: основы французской грамматики 37
Основные части речи 37
Именование объектов с помощью существительных 37
Использование артиклей 39
Знакомимся с личными местоимениями 42
Добавляем описания с помощью прилагательных 44
Знакомимся с наречиями 47
Правильные и неправильные глаголы 47
Правильные глаголы 48
Неправильные глаголы 49
Изменение глаголов по временам 51
Структура простого предложения 52
Глава 3. Приветствие и знакомство 55
Что мы уже знаем на французском 55
Истинные друзья переводчика 56
Наши хорошие знакомые 57
Ложные друзья переводчика: похоже, но смысл иной 58
Знакомые нам иностранные слова 58
Идиомы и крылатые выражения 59
Приветствия, формальные и неформальные 60
Обращения, формально и неформально 60
Говорим "Здравствуйте!" и "До свидания!" 61
Представляем себя и других 62
Задаем вопросы и расспрашиваем 63
Формальный и неформальный варианты построения вопросов 64
Спрашиваем и отвечаем на вопрос "Как поживаете?" 65
Еще раз о глаголе aller 65
Глава 4. Числительные, даты и время 69
Учимся считать по-французски 69
Считаем до 20 69
Считаем до ста и далее 70
Порядковые числительные 72
Приблизительная оценка количества 73
Знакомимся с календарем и датами 73
Дни недели 74
Названия месяцев 74
Назначаем конкретную дату 75
Времена года 75
Говорим о времени по-французски 77
Использование 12-часовой шкалы 77
Использование 24-часовой шкалы 78
Глава 5. Дела домашние 81
Глагол habiter: рассказываем, где живем 81
Le salon - гостиная 82
La cuisine - кухня 82
La chambre - спальня 83
La salle de bains - ванная 83
Обсуждаем повседневные дела с помощью возвратных глаголов 86
Питание во французском стиле 87
Накрываем на стол 89
Едим и пьем: глаголы manger, prendre и boire 89
Занимаемся домашними делами: глаголы faire и passer 90
Повелительное наклонение глаголов 91
Представляем членов семьи с помощью притяжательных прилагательных 94
Часть II. Французский на практике 97
Глава 6. Общение с людьми: ведем светскую беседу 99
Основные вопросы и вежливые выражения 99
Основные вопросительные слова 99
Вежливые французские выражения 100
Сообщаем о своих предпочтениях 103
Рассказываем о себе 103
Поговорим о погоде 106
Обмениваемся информацией о своих контактах 108
Глава 7. Где я? В поисках верного пути 111
Спрашиваем и отвечаем на вопрос "Где?" 111
Задаем вопросы с помощью наречия ou плюс глаголы etre и se trouver 111
Задаем вопросы с помощью предлога a 112
Использование слов voici и voila - "здесь" и "там" 112
Уточняем сведения с помощью предлогов 113
Получаем указания о направлении движения 115
Использование повелительного наклонения для указания направления 115
Смягчение отдаваемых распоряжений с помощью фразы il faut 117
Указание дистанции в пространстве и времени 117
Идем на север, юг, восток и запад 118
Уточняем направление или свое местонахождение 120
Как поступить, если полученный ответ непонятен 120
Глава 8. Bon Appetit! Обед в ресторане и посещение рынка 123
Питаемся вне дома 123
Резервируем столик в ресторане 124
Просматриваем меню 127
Делаем заказ 130
Оплачиваем счет 133
Где здесь туалет? 134
Отправляемся на рынок 134
Договариваемся с продавцами с помощью глаголов acheter и vendre 135
Объясняем, сколько чего нам надо 136
Делаем покупки в ближайшем продуктовом магазине 138
Глава 9. Поход по магазинам: отправляемся за покупками 141
Отправляемся за покупками 141
Покупаем одежду и обувь 142
Осваиваемся в магазине 143
Просим о помощи, если она необходима 144
Подбираем нужный размер 145
Выбираем вещи с помощью слов "это", "то", "эти" и "те" 148
Переходим к указательным местоимениям 149
Выбираем ткань и цвет 150
Проводим сравнение: хорошо, лучше, самый лучший и так далее 152
Глава 10. В поисках развлечений: выход в город 157
Выходим в город: глагол sortir 157
Находим развлечения: глагол s'amuser 158
Куда поехать и что посетить 159
Посещаем музеи и художественные галереи 160
Проводим вечер в театре 161
Отправляемся в кино 164
Идем на концерт 167
Наслаждаемся ночными развлечениями 167
Строим планы с друзьями 169
Приглашаем друга провести время вместе 169
Принимаем или отклоняем приглашение 170
Глава 11. На работе: офис, телефон, почта 173
Офис и все, что в нем находится 173
Офисное оборудование и расходные материалы 174
Работаем на компьютере и в Интернете 175
Отправляем сообщения электронной почты и принимаем факсы 176
Традиционная почта и все, что с ней связано 178
Назначаем встречи и совещания 179
Звоним по телефону и принимаем входящие звонки 181
Прошедшее время глаголов 182
Образование прошедшего времени с глаголом avoir 183
Образование прошедшего времени с глаголом etre 184
Глава 12. Говорим об отдыхе: увлечения, прогулки, спорт 187
Спорт и спортивные игры 187
Занимаемся индивидуальными видами спорта с глаголом faire 188
Играем в командные спортивные игры с глаголом jouer 189
Лыжи - горные и беговые 192
Оправляемся на пляж 194
Разбиваем туристический лагерь 196
Развлекаемся дома 199
Играем в настольные игры 199
Читаем с помощью глагола lire 200
Отправляемся в сад или оранжерею 20
Часть III. Французский в пути 203
Глава 13. Планирование путешествия 205
Куда бы вы хотели поехать? 205
Поговорим о географии 206
Строим планы, пользуясь будущим временем глаголов 210
Готовимся к путешествию 212
Косвенные местоимения-дополнения 214
Занимаемся паспортами и визами 214
Упаковываем чемоданы с использованием притяжательных прилагательных 215
Глава 14. Деньги, деньги, дребеденьги... 219
Денежные системы франкоязычных стран 219
Знакомимся с евро и евроцентами 220
Другие валюты франкоязычных стран 221
Направляемся в банк 222
Получаем (и просим) помощь 222
Обмениваем валюту 223
Обналичиваем дорожные чеки 224
Размениваем деньги 224
Пользуемся кредитными карточками и банкоматами 226
Как сказать, что мы хотим, можем или должны что-то сделать 227
Использование ударных личных местоимений 227
Глава 15. Передвижение самолетом, автотранспортом, поездом 231
Аэропорт: место отправления и место прибытия 231
Главное в аэропорту - не заблудиться 231
Выше и выше, дальше и дальше - на самолете 232
Проходим таможенный досмотр 232
Пользуемся общественным транспортом: автобус, поезд, метро 235
Отправляемся на автобусе 236
Спускаемся в метро 238
Отправляемся в путь на поезде 240
Путешествуем на автомобиле 244
Берем такси 244
Вождение автомобиля за границей 246
Расшифровываем дорожные знаки 248
Глава 16. Где остановиться: выбор гостиницы и проживание в ней 251
Ищем подходящее жилье 251
Выбираем номер с необходимыми удобствами 252
Бронируем номер 253
Объясняем, какой именно номер нам нужен 254
Договариваемся о цене 254
Поселяемся в отель 256
Использование прямых местоимений-дополнений 256
Заполняем регистрационный лист 258
Просим необходимое: полотенце, мыло и прочее 259
Выселяемся из отеля 260
Глава 17. Помогите! Что делать в чрезвычайных ситуациях 263
Зовем на помощь 263
Получаем медицинскую помощь 264
Разговариваем с доктором в случае болезни или ранения 265
Проходим медицинское обследование 268
Отправляемся в аптеку за первой помощью и медикаментами 271
Посещаем дантиста 271
Обращаемся в полицию и решаем юридические вопросы 272
Обращаемся в полицию 272
Получаем юридическую помощь 275
Часть IV. Великолепные десятки 277
Глава 18. Десять способов побыстрее выучить французский 279
Наклейте на окружающие предметы этикетки 279
Составляйте списки покупок на французском языке 279
Слушайте французскую музыку 279
Смотрите фильмы на французском языке 280
Смотрите телепередачи французского канала TV5 280
Читайте французские печатные издания 280
Запишитесь на курсы 280
Присоединитесь к ассоциациям любителей французского языка 281
Ищите в Сети интересные вам материалы и получайте их на французском 281
Подключайтесь к чату на французском 281
Глава 19. Десять ошибок, которых следует избегать,
говоря по-французски 283
Использование tu там, где следует говорить vous 283
Использование Bonne nuit! при прощании 283
Использование обращения garcon или porteur в отношении
обслуживающего персонала 283
Использование фразы je suis excite(e) для выражения радости 284
Использование фразы je suis chaud(e)/froid(e) для того, чтобы сказать,
что вам жарко или холодно 284
Использование фразы je suis plein/e в значении "я наелся" 284
Использование слов de la glace для того, чтобы попросить лед 284
Использование фразы je suis ... ans для того, чтобы сообщить свой возраст 285
Использование фразы j'ai besoin de change как просьбы разменять купюру 285
Использование глагола visiter в отношении людей 285
Глава 20. Десять самых популярных французских выражений 287
A mon avis 287
C'est pas vrai 287
Avec plaisir 287
Bon appetit! 287
C'est genial 287
A votre sante 288
A vos souhaits 288
Quelle horreur! 288
A bientot 288
Pas mal 288
Глава 21. Десять исконно французских выражений 289
Passez-moi un coup de fil! 289
On y va! или Allons-y! 289
Je n'en sais rien 289
Je n'en reviens pas 289
Ca vaut la peine 290
C'est pas grave 290
Ca m'est egal 290
N'importe 290
Tu cherches midi a 14h 290
Prenons un pot! 291
Часть V. Приложения 293
Приложение А. Мини-словари 295
Французско-русский словарь 295
Русско-французский словарь 307
Приложение Б. Таблицы спряжения глаголов 319
Правильные глаголы 319
Вспомогательные глаголы 321
Неправильные глаголы и глаголы с изменяющейся основой 322
Приложение В. Ответы к "Веселым занятиям" 335
Приложение Г. Содержимое компакт-диска 338
Предметный указатель 339